zurzeit oder zur Zeit: Richtige Schreibweise und Unterschied

Kaum eine Wortpaarung sorgt im Deutschen für so viel Unsicherheit wie „zurzeit“ und „zur Zeit“. Ein kleiner Unterschied in der Schreibweise – und schon ändert sich die gesamte Bedeutung. Dieser Leitfaden zeigt Ihnen an konkreten Beispielen, wann welche Form richtig ist und wie Sie den klassischen Fehler vermeiden.

Regel für Zusammenschreibung: Bedeutung »momentan« oder »jetzt« ·
Regel für Getrenntschreibung: Bedeutung eines Zeitabschnitts (z. B. »zur Zeit Goethes«) ·
Häufigster Fehler: Verwechslung der beiden Schreibweisen

Die folgende Tabelle zeigt den Gegensatz zwischen beiden Schreibweisen:

Wann schreibt man zurzeit oder zur Zeit?

Welche Bedeutung erfordert Zusammenschreibung?

• Bei der Bedeutung „momentan, jetzt, gegenwärtig“ ist nur die Zusammenschreibung „zurzeit“ korrekt (Duden (amtliches Regelwerk)).
• Test: Kann man „zurzeit“ durch „gerade“, „aktuell“ oder „momentan“ ersetzen? Dann gehört es zusammengeschrieben (StudySmarter (Bildungsplattform)).

Welche Bedeutung erfordert Getrenntschreibung?

• Bei der Bedeutung „in einem bestimmten Zeitabschnitt“ (z. B. historische Epoche) ist die Getrenntschreibung „zur Zeit“ korrekt (Duden (amtliches Regelwerk)).
• Das Nomen „Zeit“ wird in dieser Fügung großgeschrieben, da es sich um eine Präposition + Nomen handelt (StudySmarter (Bildungsplattform)).

Gibt es Ausnahmen oder Sonderfälle?

• Der Duden führt beide Schreibweisen als korrekt – aber mit unterschiedlicher Bedeutung (Korrekturen.de (Sprachportal)).
• Vor der Rechtschreibreform 1996 war „zur Zeit“ für die Bedeutung „jetzt“ in Deutschland üblich, in der Schweiz und in Österreich war „zurzeit“ bereits früher verbreitet (Korrekturen.de (Sprachportal)).

Das Muster: Wo die Gegenwart im Satz steht, regiert die Zusammenschreibung. Sobald eine Epoche oder ein benannter Zeitraum auftaucht, schreibt man getrennt. Keine Grauzone – nur zwei klare, sich ausschließende Fälle.

Was bedeutet zur Zeit?

Wie wird zur Zeit in Sätzen verwendet?

• „Zur Zeit“ bezieht sich auf einen konkreten Zeitraum – etwa „zur Zeit der Römer“ oder „zur Zeit Goethes“ (Duden (amtliches Regelwerk)).
• Im Gegensatz zu „zurzeit“ hat „zur Zeit“ keine temporale Nähe zur Gegenwart (StudySmarter (Bildungsplattform)).

Welche Synonyme gibt es für zur Zeit?

• Synonyme sind: in der Ära, während der Epoche, im Zeitalter von (Korrekturen.de (Sprachportal)).
• Der Duden definiert „zurzeit“ nicht für „zur Zeit“ als separaten Eintrag (StudySmarter (Bildungsplattform)).

Wann wird zur Zeit großgeschrieben?

• Das Nomen „Zeit“ wird immer großgeschrieben – es handelt sich um eine Präposition („zur“ = zu der) plus Nomen (StudySmarter (Bildungsplattform)).
• Korrekturen.de schlägt für „zur Zeit“ die Bedeutung „zu einer näher bestimmten Zeit“ vor (StudySmarter (Bildungsplattform)).

Warum das wichtig ist: Jeder, der in einer Bewerbung schreibt „Ich bin zur Zeit bei der Firma X angestellt“, macht einen Fehler. Der Leser versteht zwar, was gemeint ist, aber die formale Korrektheit fehlt. Das kann in formellen Kontexten negativ auffallen.

Wie schreibt man zurzeit laut Duden?

Welche konkrete Regel gibt der Duden vor?

• Der Duden listet „zurzeit“ als die einzig korrekte Schreibweise für die Bedeutung „momentan“ (Duden (amtliches Regelwerk)).
• Die Worttrennung im Duden: zur|zeit (Duden (amtliches Regelwerk)).
• Die Aussprache: [tsuːɐ̯ˈtsaɪ̯t] oder [tsʊrˈtsaɪ̯t] (Duden (amtliches Regelwerk)).

Warum wird zurzeit oft falsch geschrieben?

• Die Verwechslung der beiden Formen ist einer der häufigsten Rechtschreibfehler (Korrekturen.de (Sprachportal)).
• Viele Schreibende sind unsicher, weil die getrennte Schreibweise vor 1996 für beide Bedeutungen üblich war (Korrekturen.de (Sprachportal)).

Wie lautet die Duden-Empfehlung für die Bewerbung?

• In Bewerbungen gilt: Wer „momentan“ meint, schreibt „zurzeit“ (Duden (amtliches Regelwerk)).
• Scribbr empfiehlt: „Du schreibst ‘zur Zeit’ getrennt, wenn du dich auf einen Zeitabschnitt beziehst“ (StudySmarter (Bildungsplattform)).

Der Trade-off: Wer in der Bewerbung „zur Zeit“ schreibt, riskiert den Eindruck von Nachlässigkeit. Die Duden-Regel ist eindeutig, aber alte Gewohnheiten sitzen tief. Das Risiko ist gering, aber vermeidbar – und die Lösung kostet einen einzigen Buchstaben weniger.

Schritt-für-Schritt: So finden Sie die richtige Schreibweise

1. Frage stellen: Bezieht sich der Satz auf die Gegenwart oder auf einen bestimmten Zeitabschnitt?
2. Ersetzungstest durchführen: Kann ich „zurzeit“ durch „gerade“, „aktuell“ oder „momentan“ ersetzen? Wenn ja → Zusammenschreibung.
3. Historischen Bezug prüfen: Geht es um eine Epoche, eine Ära oder einen benannten Zeitraum („zur Zeit Goethes“)? Wenn ja → Getrenntschreibung.
4. Großschreibung checken: Steht „Zeit“ als Nomen (groß) am Ende? Dann handelt es sich um eine Getrenntschreibung.
5. Letzte Sicherheit: Im Zweifel die Abkürzung „zzt.“ verwenden – die ist immer Zusammenschreibung.

„Die Zusammenschreibung zurzeit ist korrekt, wenn die Bedeutung im Augenblick / jetzt gemeint ist.“

– Duden (amtliches Regelwerk)

„Du schreibst ‘zur Zeit’ getrennt, wenn du dich auf einen Zeitabschnitt beziehst.“

– StudySmarter (Bildungsplattform)

Bestätigte Fakten und offene Fragen

Häufig gestellte Fragen

Verwandte Beiträge

• immernoch oder immer noch? Die richtige Schreibweise
• Ein gutes neues Jahr: Schreibweise groß oder klein?